DIY singing experiment ” 土炮學習音樂" 實錄 first public participation event: 2023年“文化中国·水立方杯”中文歌曲大赛

Karaoke singing first try in March 2023

 ” 素人土炮學習音樂" 實錄。That's the Chinese title to my DIY singing experiment

Next step, join a singing competition.  This will be the first public participation event: 2023年“文化中国·水立方杯”中文歌曲大赛 - an online event. Competition via video submission and 2nd phase live.

Found one, this one, I will submit

各位参赛选手，大家好！

本群为2023年“文化中国·水立方杯”中文歌曲大赛法国赛区—巴黎站沟通群

请大家按照“组别+姓名”修改群内备注名，如：“青少组 花花”

初赛视频提交截止时间

2023年5月5日 星期五 18：00

I plan to submit one Chinese song - the lyric is translated/interpreted by me from the song "Hello" originally by Lionel Richie.
The version that I will sing is one of the two.
1// Lionel Richie ver
2//Dimash version of Lionel Richie's song

Stay tuned and see how far I get.

===

info

https://www.ccc-paris.org/zh/evenement/2023%E5%B9%B4%E6%96%87%E5%8C%96%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%B0%B4%E7%AB%8B%E6%96%B9%E6%9D%AF%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%AD%8C%E6%9B%B2%E5%A4%A7%E8%B5%9B/

2023年文化中国水立方杯中文歌曲大赛

法国赛区赛程安排

 一、活动宗旨

 

以歌传情，传承港澳台同胞和海外华侨华人支持北京奥运、共圆百年梦想的民族精神和家国情怀，将“侨胞心”与“中华情”紧紧相连；以赛为媒，用音乐架起跨越国界、联通中外的友谊之桥，营造和谐友好、多元开放的文化交流环境；以侨为桥，展现新时代海外侨胞热爱和平、乐观自信、开放包容的精神风貌，促进中外文明互鉴和民心相通。

二、大赛主题

 

再欢聚·更美好

三、选手选拔

 

海外赛区主要面向华侨华人举办（华侨：指定居在国外的中国公民。华人：指已加入外国国籍的原中国公民及其外国籍后裔；中国公民的外国籍后裔。）

非中国国籍、本人及父母母语非汉语的可报名参加外籍友人组。

在法中国留学生、外派人员不属于参赛范围。

 

选手资格限制

1. 大赛不接受当前在专业组织或演艺经纪机构从事歌唱职业的选手参赛。
2. 以往在全球总决赛中获得过金、银、铜奖中任一奖项的选手，不得再次参赛。
3. 以往参加过两次（含）以上全球总决赛的选手，不得再次参赛。
4. 以往在法国赛区同一组别获得过三次金奖的选手，不得再次参加该组别比赛。
5. 选手须以个人独唱形式参赛，不接受以组合形式参赛。
6. 选手须使用中文演唱，唱法不限，旋律优美，内容健康。
7. 大赛将从演唱水平、中文水平和艺术表现力等方面对选手进行评选，鼓励演唱个人原创作品。

四、组别

 

法国赛区设立青少组、成人组、外籍友人组。

青少组参赛年龄为12周岁至18周岁，即在 2005年7月31日至2011年7月31日之间出生；

成年组参赛年龄为18 周岁以上，即在2005年7月30 日及以前出生；

外籍友人组不分年龄。

五、赛程安排

 

法国赛区赛程分为报名、初赛、复赛、总决赛四个阶段，具体细则如下：

 

（一）报名阶段 : 即日起至2023年5月5日18h00（巴黎时间）

第一步：线上或线下报名：可通过法国赛区大赛官方页面发布的报名系统报名，组委会定期将选手报名表身份证件发回至各选拔站，由各选拔站核查选手参赛资质。各选拔站也可以自行组织报名。

第二步：通过资质审核的选手，由选拔站通知选手自行录制初赛歌曲视频。

第三步：请各选拔站于2023年5月8日18h00（巴黎时间）之前，将所有报名选手的初赛视频、报名统计表格和身份证件统一上传至共享文件夹：http://90.84.170.19/d/ef3aa6783ecc45768ff4/

第四步：提交成功的初赛作品将于2023年5月10日发布在www.oushinet.com大赛页面，点击各组别页面的“活动风采”即可观看。并于2023年5月10日08h00（巴黎时间）开启大众点赞功能。

 

参赛作品要求

1. 选手须使用中文进行演唱，唱法不限。
2. 歌曲内容健康向上，符合大赛主题，不得含有不文明语言。
3. 选手须以个人独唱形式参赛，不接受组合形式。
4. 鼓励演唱个人原创作品。

视频录制要求

1. 选手须录制一首完整中文歌曲，原唱视频（有无伴奏均可），不可搬运、盗用其他视频内容，不可使

用任何修音软件。

2. 参赛选手应展现健康、阳光、积极向上的表演风格，演唱时不得穿着过于暴露或戴有不健康内容的服

饰，不得做出不健康的肢体动作或伴有不文明语言。

3. 横屏拍摄，拍摄距离在1米左右。为保证音效清晰，建议佩戴耳机录制。
4. 视频格式为MP4或MOV，建议采用1920x1080尺寸的高清视频。
5. 不要通过社交软件传输，会导致文件压缩。

视频命名格式： 选拔站名称——组别——姓名——歌曲名字 （例：巴黎选拔站—青少组—王小二—《大海我的故乡》）

 

（二）各选拔站阶段——初赛评选：2023年 5月10日——5月14日

各选拔站评委会观看参赛视频进行评分，依据平均分排名，采取淘汰制。淘汰百分比由各选拔站

决定。5月15日法国组委会将公示各选拔站晋级至复赛的选手名单。

 

（三）各选拔站阶段——复赛：2023年 5月15日——5月21日

1. 各选拔站在当地举行线下比赛，由评委在现场根据选手表演进行点评与打分。复赛必须选择与初赛不同的歌曲。晋级至法国总决赛的人数根据各组别报名人数来决定：

组别报名10以下，晋级2人

组别报名11-30人，晋级3人

组别报名31人以上，晋级4人

请各选拔站于2023年5月21日24h00前（巴黎时间），将晋级选手名单发送至法国赛区组委会邮箱：

ghcmevents@gmail.com

2. 复赛比赛过程需要全程视频录制，需保证声音、画面清晰；
3. 2023年 5月15日，晋级至法国赛区总决赛的选手名单将在欧洲时报网等社交平台进行公示。

 

（四）法国赛区阶段——总决赛：2023年 5月 27、28日

1. 线下比赛地址：欧洲时报文化中心（50 rue Benoît Malon 94250 Gentilly）
2. 法国赛区总决赛将采取线下比赛的形式。（海外省晋级选手可选择线上参赛）
3. 由评委在现场根据选手演唱进行点评与打分。晋级选手自行准备MP4格式的伴奏音乐，在赛前以邮件的方式发给组委会ghcmevents@gmail.com。

伴奏音乐命名方式：选拔站名称—组别—姓名—歌曲名字 （例：巴黎选拔站—青少组—王小二—《大海我的故乡》）

4. 比赛当天，将依据选手总平均分高低评选出各组别金、银、铜和其他奖项。
5. 其中青少组前3名、成人组前3 名、外国友人组第1 名获胜选手将代表法国赛区晋级至全球比赛。

青少组前3名参加北京音乐夏令营、北京线下决赛。

 

（五）全球比赛阶段

全球晋级赛阶段：2023 年6月25日至7月4日

1. 晋级赛在线上举行，届时评委将在北京主会场实时与选手连线并现场打分。
2. 经晋级赛角逐，青少组、成人组前20名，直接晋级至全球总决赛；

第21名至45名选手进入半决赛，前10名选手晋级至全球总决赛。

3. 外籍友人组前10名晋级全球总决赛。
4. 请各选拔站配合大赛组委会完成全球比赛的各项工作。

全球总决赛阶段：2023 年7月5日至8月1日

1. 总决赛环节，青少组将在北京以线下方式举行；成人组、外籍有人组以线上方式举行
2. 大赛组委会将邀请所有海外赛区青少组的选手，于7月27日至8月9日期间赴京参加音乐夏令营活动。
3. 请各选拔站配合大赛组委会完成选手后续工作。

全球联欢晚会阶段：2023 年8月8日

 

（六）奖项设置

选拔站

   可根据当地情况自行设立奖项、奖品以及奖金。

法国总决赛

1. 各组别金奖（成人组、外籍友人组金奖奖金为500欧）、银奖、铜奖各1名；
2. 各组别最佳人气奖1名；

根据选手初赛视频在2023年5月3日08h00——6月1日23h59期间，点赞数量多少进行排名，各组别点赞最多的选手将赢得“最佳人气奖”。每个IP每天仅限制10票。

3. 单项奖：最佳表现力奖、最佳潜力奖、鼓励奖、优秀奖

全球比赛

青少组、成人组分设金奖 5名、银奖 10名、铜奖 15名；

外籍友人组设金奖 1名、银奖 2名、铜奖 3名。

 

（七）其他

1. 本章程的最终解释权归大赛组委会所有。
2. 报名信息和演唱作品一经提交，视为选手同意授权大赛组委会在全球范围内永久无偿使用。
3. 选手参与大赛及联欢晚会所形成的音、视频资料，大赛组委会有权在全球范围内永久无偿使用。

More

Online teachers, voice, opera, shows, singers

====

信息

咨询方式 :

 

PARIS

GUANG HUA CULTURES ET MEDIA : ghcmevents@gmail.com

Tél : 01 49 58 18 54

MARSEILLE

Association des Chinois de Provence

Email : p.g.chen@free.fr

Tél : 06 51 79 04 56

LYON

Alliance des Familles Franco-Chinoise/Association des Chinois d'Outre-Mer à Lyon et en Région/Maison de la Culture Chinoise de Lyon

Email: 2468854417@qq.com

Tél : 04 78 42 71 15

GRAND EST

Association des chinois de l’est de la France

Email : yiyi_lila@163.com

Tél : 06 84 96 34 36

LILLE

Association de la Communauté Chinoise des Hauts de France

Email : infos@acchf.fr

Tél : 07 83 00 99 63 / 06 07 41 27 14

大赛动态信息

选手们可在以下平台关注大赛动态：

 

• Centre Culturel de Chine à Paris :

www.ccc-paris.org

Facebook (@centre culturel de chine à Paris)

Instagram (@centrecultureldechine)

 

• Chine-info.com :

www.chine-info.com

Facebook (@chineinfo)

Instagram(@chineinfophotos)

海报